Перевод "rück" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rück"

rücken глагол Спряжение

rückte / rückt / gerückt

двигаться (sich bewegen)

Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität.

В движении от поиска общих понятий к пониманию изменчивости.

двигать (bewegen)

Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität.

В движении от поиска общих понятий к пониманию изменчивости.

подвинуться (sich bewegen)

rück- прилагательное

обратный

Словосочетания с "rück" (25)

Rückblick - ретроспективный взгляд
Rückeroberung - завоевание
Rückerstattung - возмещение
Rückansicht - вид сзади
Rückantwort - ответ
Rückblende - ретроспекция
Rückentwicklung - регресс
Arbeiterrückfahrkarte - льготный проездной билет
Beitragsrückerstattung - возврат уплаченных взносов
Firstenrückbau - потолкоуступная выемка обратным ходом

Контексты с "rück"

Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität. В движении от поиска общих понятий к пониманию изменчивости.

Im März 1915 rückten zwei britische Infanteriedivisionen und eine Kavalleriebrigade entlang des Euphrat und des Tigris nach Norden in Richtung Kut vor. В марте 1915 г. две пехотные дивизии и кавалерийская бригада двинулись на север вверх по рекам Тигр и Евфрат по направлению к Куту.

An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang. И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.

Im Rückblick lag Greenspan falsch. Ошибка Гринспана была в непредусмотрительности.

Der Irakkrieg im Rückblick von zehn Jahren Иракская война десять лет спустя

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам