Перевод «pendeln» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pendeln" - переводы и примеры

pendeln глагол Спряжение

pendelte / pendelt / gependelt

качаться

das Pendeln ср.р. существительное Склонение

маятниковый отжиг м.р.

перерегулирование ср.р.

das Pendel ср.р. существительное Склонение

мн. Pendel

маятник м.р. (tech.)

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus.

Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.

отвес м.р. (tech.)

"pendeln": словосочетания (1)

sich pendeln

Примеры предложений со словом "pendeln"

Allan McRobie ist ein Brückenbauingenieur aus Cambridge, der mir schrieb, dass ein Brückensimulator genau so wackeln könnte wie die echte Brücke - wenn wir es an Pendeln mit exakt der richtigen Länge aufhingen. Аллан МакРоби - инженер по мостам из Кембриджа, который написал мне, показав, что модель моста должна раскачиваться точно так же, как и настоящий мост, если мы подвесим ее на маятниках подходящей длины.

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus. Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.

Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten? Может ли что-нибудь остановить это колебание маятника?

Glücklicherweise schlägt das Pendel langsam wieder in Richtung Kooperation aus. К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.

Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus. Маятник качнулся слишком далеко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам