Перевод «patentiert» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "patentiert" - переводы и примеры

patentiert прилагательное

патентованный

patentieren глагол Спряжение

patentierte / patentiert / patentiert

запатентовать

Vielleicht sollten wir das Universum patentieren und jedem eine Lizenzgebühr für seine Existenz berechnen.

Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.

патентовать

Die Pharmaunternehmen könnten ihre Produkte weiterhin patentieren und verkaufen wie bisher.

Фармацевтические компании могут продолжать патентовать и продавать свою продукцию так же, как они это делают сейчас.

Примеры предложений со словом "patentiert"

Ein Fünftel aller menschlichen Gene sei inzwischen patentiert, obwohl man das menschliche Genom als unser gemeinsames Erbe betrachten könne. Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.

Andere erheben den Einwand, dass Lebewesen nicht patentiert werden sollten. Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.

Die meisten Menschen sind schockiert, wenn sie erfahren, dass inzwischen ein Fünftel des menschlichen Genoms patentiert wurde, zumeist von Privatunternehmen. Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами.

Wenigstens patentierten sie etwas, mit dem man nützliche Dinge tun konnte. По крайней мере они запатентовали то, что может приносить пользу.

Die Pharmaunternehmen könnten ihre Produkte weiterhin patentieren und verkaufen wie bisher. Фармацевтические компании могут продолжать патентовать и продавать свою продукцию так же, как они это делают сейчас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам