Перевод "osteuropäisch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "osteuropäisch"

osteuropäisch прилагательное

восточноевропейский (Geogr.)

Diese Ereignisse sind bis heute ein zentraler Aspekt der osteuropäischen Politik.

Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня.

восточно-европейский

Cervantes' politische Parodie ist in viele osteuropäische Geschichten eingegangen.

Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно-европейских историях двадцатого века.

Словосочетания с "osteuropäisch" (1)

früher osteuropäisch

Контексты с "osteuropäisch"

Diese Ereignisse sind bis heute ein zentraler Aspekt der osteuropäischen Politik. Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня.

Cervantes' politische Parodie ist in viele osteuropäische Geschichten eingegangen. Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно-европейских историях двадцатого века.

Journalisten übernahmen die Taktiken der Untergrundveröffentlichung, in bester Tradition der osteuropäischen Samizdat. Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата.

Angesichts dessen, was in der ehemaligen Sowjetunion und ihren osteuropäischen Satellitenstaaten geschah, ist es unwahrscheinlich, daß die unter den chinesischen Führern grassierende paranoide Furcht vor einem Machtverlust so schnell verschwinden wird. Принимая во внимание события в бывшем Советском Союзе и Восточно-Европейском блоке, китайские лидеры в ближайшем будущем вряд ли избавятся от параноидальных страхов по поводу утраты власти.

Ohne sie hätten sich einige Mitglieder der Eurozone in denselben Schwierigkeiten wiedergefunden wie die osteuropäischen Länder. Без нее некоторые члены зоны евро, возможно, оказались бы в таком же затруднительном положении, как и восточноевропейские страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам