Перевод "nichts am Hut haben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nichts am Hut haben"

nichts am Hut haben глагол

ничего не соображать (StreckF.)

не иметь ничего общего

Контексты с "nichts am hut haben"

Ich antwortete, dass es sich sicher um eine Verwechslung handelte, weil ich mit Sport so überhaupt nichts am Hut habe. На что я ответила, что это какая-то ошибка, потому что я далеко не спортсменка.

Das ändert natürlich nichts am Schrecken der Taten. Это, конечно, не делает убийства менее отвратительными.

Mit Sport habe sie nicht viel am Hut, sagt Meder - nur im Wasser sei das anders. Она испытывает очень мало энтузиазма по отношению к спорту, говорит Медер, но в воде все по-другому.

Dies jedoch hat nichts am rowdyhaften Verhalten der Bush-Administration geändert. Но это не остановило разбойное поведение администрации Буша.

Nehmen wir Präsident George H.W. Bush, der mit dem "vision thing" nichts am Hut hatte, dessen solide Steuerung und Ausführung jedoch eine der erfolgreichsten außenpolitischen Agenden der USA des letzten halben Jahrhunderts untermauert haben. Вспомним президента Джорджа Буша-старшего, который не занимался "идеологией", но чье разумное руководство и управление лежали в основе одного из самых успешных периодов американской внешней политики за последние полвека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам