Перевод «neujahr» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "neujahr" - переводы и примеры

das Neujahr ср.р. существительное Склонение

новый год м.р. (zeitl., Feier, Zssng.)

Vielmehr sorgte ihre Regierung kurz vor Neujahr für eine Straffung des Budgets.

В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.

neujahr": словосочетания (10)

Neujahrsempfang Neujahrsabend Neujahrsansprache Neujahrsbotschaft Neujahrsfest Neujahrsglückwunsch Neujahrsgruss Neujahrskarte Neujahrstag Neujahrswunsch

Примеры предложений со словом "neujahr"

Vielmehr sorgte ihre Regierung kurz vor Neujahr für eine Straffung des Budgets. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.

Das Ergebnis der Biopsie lag in der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr vor: Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом:

Das mag ein Wunschtraum sein, aber um Träume geht es ja zu Neujahr. Это может быть мечтой о далеком будущем, но ведь на Новый год и принято загадывать желания.

Wir nützen also die Gelegenheit zu Neujahr, eine Änderung jener Verhaltensweisen herbeizuführen, die am schwierigsten abzulegen sind. Поэтому мы используем праздник Нового года, чтобы попытаться изменить поведение, которое, возможно, труднее всего изменить.

Als "Hatsumōde" bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr. Хацумодэ - это посещение синтоистских храмов в новом году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам