Перевод «mauern» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "mauern" - переводы и примеры

mauern глагол Спряжение

mauerte / mauert / gemauert

строить из камня (Bau)

построить из камня (Bau)

уходить в защиту всей командой (Футбол)

das Mauern ср.р. существительное Склонение

производство каменной кладки ср.р. (Строительство)

die Mauer ж.р. существительное Склонение

мн. Mauern

стена ж.р. (a. übertragen u. Sport)

Wo ist die Berliner Mauer?

Где Берлинская стена?

стенка ж.р. (Футбол)

"mauern": словосочетания (5)

fest mauern sich fest mauern sich mauern Abtreppungen an Mauern Mauern über dem Fundament

Примеры предложений со словом "mauern"

Mauern des Handels begannen einzustürzen. Торговые стены начали рушиться.

"Verwenden Tiere ihre Schwänze, wenn sie Mauern hinaufklettern?" "Используют ли животные свои хвосты, когда они взбираются на стены?"

Geschichten können keine Grenzen einreißen, aber sie können Löcher in unsere geistigen Mauern schlagen. Истории не разрушат границы, но они могут пробить дыры в стенах нашего сознания.

schärfere Sicherheitskontrollen an den Grenzen, aber auch Durchlässe in den Mauern, die momentan errichtet werden; усиление пограничного контроля с одновременным открытием ворот в строящихся сейчас стенах;

Das Wunder des heutigen, wiedervereinigten Berlins ist eine Herausforderung - und sogar eine Provokation - allen Mauern gegenüber. Чудо сегодняшнего воссоединённого Берлина - это вызов всем стенам и даже, в определённом смысле, побуждение к действиям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам