Перевод «mainstream» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "mainstream" - переводы и примеры

der Mainstream м.р. существительное Склонение

мейнстрим м.р.

Wasserrisikomanagement findet zunehmend Eingang in den Mainstream der Unternehmenspraxis.

управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.

мэйнстрим м.р.

Примеры предложений со словом "mainstream"

Wasserrisikomanagement findet zunehmend Eingang in den Mainstream der Unternehmenspraxis. управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.

Die islamistische Bewegung wurde in der Türkei in den politischen Mainstream integriert. Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.

Ich fühlte, und fühle immer noch, eine enorme Distanz zum menschlichen Mainstream. Я чувствовал и всё ещё чувствую большую дистанцию с человеческим потоком.

Der Grund hierfür ist, dass Livni die sprichwörtliche Vertreterin des israelischen Mainstream ist. Причина в том, что Ливни - квинтессенциальный посланник "Среднего Израиля".

Trotzdem beharrt der ökonomische Mainstream darauf, dass diese mechanistischen Modelle ihre Gültigkeit behalten hätten. Тем не менее, основная масса экономистов настаивает на том, что подобные механистические модели остаются в силе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам