Перевод "lieber" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lieber"

Lieber м.р. имя собственное Склонение

Либер м.р.

Ляйбер м.р.

lieb прилагательное

хороший (Kind usw.)

Ich möchte lieber verzaubert sein.

Я лучше останусь в неведении.

дорогой (geliebt)

Maria ist mir sehr lieb und teuer.

Мэри мне очень дорога.

любовный

Fast niemand kommt aus der Liebe unversehrt hinaus.

Так что никому еще не приходилось пережить любовный опыт без потерь.

gern наречие

охотно (Emot., höfl.)

Ihren Wünschen entsprechen wir gern

Мы охотно выполним Ваши пожелания

с удовольствием

Ich reise gern ins Ausland

Я с удовольствием езжу за границу.

Словосочетания с "lieber" (2)

lieber heute als morgen - лучше сегодня, чем завтра
lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - лучше ужасный конец, чем ужас без конца

Контексты с "lieber"

Ich möchte lieber verzaubert sein. Я лучше останусь в неведении.

Die Amerikaner sollten lieber beten, dass ihre Gläubiger dann ebenso willig sind wie heute, Dollars zu akzeptieren. Когда этот день наступит, американцам остается только молиться, чтобы их кредиторы столь же охотно принимали доллары, как сейчас.

Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Du solltest dich lieber etwas entspannen. Тебе лучше немного расслабиться.

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund! С Днём Рождения, дорогой друг!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам