Перевод «kanten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "kanten" - переводы и примеры

kanten глагол Спряжение

kantete / kantet / gekantet

кантовать

окантовать

die Kante ж.р. существительное Склонение

мн. Kanten

край м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Ich sehe das Raster und sehe eine Krümmung an der Kante des mittellinken Feldes.

Я смотрю на сетку и вижу деформацию на краю центральной части левого поля зрения.

ребро ср.р. (ИТ)

Mache ich die Lasche an der Kante, verbraucht sie einen Halbkreis Papier.

Если я делаю соединение на ребре, то используется половина окружности

грань ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

кант м.р.

кромка ж.р.

отбортовка ж.р.

другие переводы 3

свернуть

"kanten": словосочетания (3)

sich kanten Balken mit behauenen Kanten Brechen der Kanten

Примеры предложений со словом "kanten"

Damit das funktioniert, muss man Stücke suchen, die einander an den Kanten überlappen. Надо выбрать элементы так, чтобы они перекрывались по краю.

Amerikas Status als einzig verbliebene Supermacht der Welt ist eine strukturelle Tatsache, doch die scharfen Kanten diese r Realität können durch eine weise Politik geglättet werden. Кроме того, в то время пока статус Америки как единственной супердержавы в мире - структурный факт, мудрая политика помогла бы смягчить острые грани этой действительности.

Man sieht wegen der scharfen Kanten und daran, wie alles zusammenpasst, dass es einige nichtlineare Prozesse gibt. Из-за острых краев и способов совмещения, видно, что имеют место нелинейные процессы.

Also sah sie sofort, daß die zusätzlichen Plättchen, die man an die Kanten anlegen mußte, immer um zwei anwuchsen. Итак, она сразу же заметила, что количество дополнительных плиток, которые нужно добавлять по краям, всегда увеличивалось на два.

Die fotografiert man dann in genau der gleichen Position und kann es dann einfach an den Kanten - dafür braucht man Bildbearbeitung - zusammensetzen. И если сфотографировать её в такой же позиции, и затем можно одно подставить вместо другого - и вот тут использовался Photoshop - но только по краям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам