Перевод «justieren» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "justieren" - переводы и примеры

justieren глагол Спряжение

justierte / justiert / justiert

устанавливать

юстировать

выверять

das Justieren ср.р. существительное Склонение

регулировка ж.р. (ИТ)

регулирование ср.р. (Автомобили)

юстировка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

das Justieren ср.р. существительное Склонение

совмещение ср.р.

justieren": словосочетания (2)

sich justieren sich justieren lassen

Примеры предложений со словом "justieren"

man kann den Virus so justieren, dass er nur einige bestimmte Zellen trifft. Можно "выстрелить" вирусом, так что он попадет в определенные клетки.

Aber was Sergio meinte, war, dass wir unsere Beziehung zu der Bedrohung justieren sollten. Но Сержио говорил о необходимости калибровать наши отношения к угрозе.

Bevor Sie aber Ihr Gewehr justieren, oder anfangen zu singen, oder Ihre Lieblingsfarbe auswählen, will ich Revolution definieren. Но прежде, чем вы начнете вооружаться, петь песни, или выбирать любимый цвет, хочу объяснить, что я имею в виду под революцией.

Wir stürzen uns in die Extreme wenn wir nicht handeln und versuchen die Beziehung zu der Welt um uns herum zu justieren. Мы выпадаем в крайности, когда не владеем ситуацией, поэтому, опять же, нужно пытаться калибровать отношение к окружающему нас миру.

Nur drei Minuten Stille täglich ist eine wundervolle Übung, die Ohren zurückzusetzen und neu zu justieren, so dass Sie das Ruhige wieder hören können. Всего 3 минуты тишины в день - замечательное упражнение, чтобы восстановить и перенастроить слух, чтобы вы снова могли слышать тихое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам