Перевод "jedem" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "jedem"

jeder детерминатив

каждый

Weil jeder ein Held war.

Потому что герой - каждый.

какой-либо (für NomGruppe mit "ohne")

Iran" die USA "viel mehr als jeder Konflikt" beeinträchtigen würde.

Ирана" окажет гораздо большее влияние на США, "чем (какой-либо) конфликт".

никто м.р. (für NegatSatz)

Kein Mensch will etwas werden - ein jeder will schon was sein.

Никто не хочет кем-то стать - все хотят уже быть кем-то.

Словосочетания с "jedem" (3)

in jedem Fall - в любом случае
Jedem das Seine - Каждому своё
sich bei jedem Dreck aufregen - волноваться из-за всякой ерунды

Контексты с "jedem"

Damit es jedem klar ist: Чтобы каждый понимал:

Sie folgt mir zu jedem Zeitpunkt. Это мои маршруты в любой момент времени.

Doch haben die letzten drei Jahre bewiesen, dass er die Unterwerfung unter die Kriegspolitik Präsident Bushs jedem Gemeinschaftsgefühl in Europa vorzieht. Но на практике прошедшие три года показали, что он предпочитает раболепное следование в фарватере военной политики президента Буша всякому ощущению общности с Европой.

Die meisten Nicht-Chinesen wären überrascht zu hören, dass in China bereits mehr Wahlen abgehalten werden als in jedem anderen Land der Welt. Большинство не-китайцев были бы удивлены, узнав, что в стране уже проходит большее количество выборов, чем в какой-либо другой стране мира.

Unbemerkt von fast jedem hat die tschechische Gesellschaft sich über Havel und Klaus hinaus bewegt. Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам