Перевод "illustrierte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "illustrierte"

die Illustrierte ж.р. существительное Склонение

мн. Illustrierten

иллюстрированный журнал м.р. (Полиграфия и издательское дело)

illustrieren глагол Спряжение

illustrierte / illustriert / illustriert

иллюстрировать

Die krassen widersprüchlichen Eindrücke illustrieren die schwere Beziehung zwischen dem Militär und der meist distanzierten, manchmal bewundernden amerikanischen Öffentlichkeit.

Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.

проиллюстрировать

Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren.

Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.

illustriert прилагательное

проиллюстрированный

Словосочетания с "illustrierte" (5)

Illustrierte " Gala " - журнал "Гала"
illustrierte Auflage - иллюстрированное издание
illustrierte Ausgabe - иллюстрированное издание
illustrierte Beigabe - иллюстрированное приложение
illustrierte Beilage - иллюстрированное приложение

Контексты с "illustrierte"

Aber sie illustriert einen einfachen Sachverhalt: Но это иллюстрирует простой момент:

Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren. Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.

Ich denke nicht, dass der Niedergang der westlichen Zivilisation unvermeidbar ist, denn ich denke nicht, dass die Geschichte aufgrund eines solchen Lebenszyklus-Model arbeitet, wundervoll illustriert von Thomas Cole's "Course of Empire" Bildern. Я не считаю, что упадок Западной цивилизации неизбежен, потому что я не считаю, что история основана на такого рода цикличной модели, великолепно проиллюстрированной Томасом Коулом в его серии "Путь империи".

Hier ist ein Foto, dass es ein bisschen besser illustriert. Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует.

Und ich werde diese fünf Punkte anhand des Aussterbens der Nordmänner in Grönland illustrieren. И я проиллюстрирую эту систему на примере вымирания норвежцев в Гренландии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам