Перевод "gläubiger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gläubiger"

der Gläubiger м.р. существительное Склонение

мн. Gläubiger

кредитор м.р. (Pers.)

Damit wird die Spaltung in Gläubiger- und Schuldnerländer fortgeschrieben.

Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами-должниками.

заимодавец м.р. (Pers.)

gläubig прилагательное

верующий (Rel.)

Diese Welt existiert, um Gläubige auf die Erlösung vorzubereiten.

этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.

верить

Als ob das - wir nennen religöse Menschen oft Gläubige, als ob dies die Hauptsache sei, die sie tun.

Религиозных людей часто называют верующими, как будто верить - это их основное занятие.

верящий

доверчивый (Qual., Charakter)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "gläubiger" (14)

Gläubigerland - страна-кредитор
Gläubigerbank - банк-кредитор
Darlehengläubiger - кредитор по договору займа
Einlagegläubiger - вкладчик
Erbschaftsgläubiger - кредитор наследственной массы
Gemeingläubiger - совокупный кредитор
Gläubigeransprüche - претензии кредиторов
Gläubigerausschuss - конкурсное управление
Gläubigerstaat - государство-кредитор
Gläubigerversammlung - собрание кредиторов

Контексты с "gläubiger"

Damit wird die Spaltung in Gläubiger- und Schuldnerländer fortgeschrieben. Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами-должниками.

Tom sagt von sich, dass er ein gläubiger Christ sei. Том говорит о себе, что он верующий христианин.

Die Gläubiger hätten am Ende u. U. sogar mehr bekommen. И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.

Einige Kommentatoren sind der Meinung, dass Wilders, der als Katholik in einer niederländischen Provinzstadt geboren und aufgewachsen ist, genau wie seine muslimischen Feinde ein echter Gläubiger ist, der von dem Ziel getrieben wird, Europa "jüdisch-christlich" zu halten. Некоторые аналитики считают, что Вильдерс, родившийся и воспитанный как католик в провинциальном голландском городе, является, как и его мусульманские противники, настоящим верующим, увлеченным целью сохранения "иудейско-христианской" Европы.

Argentiniens Interessen und die seiner Gläubiger wurden so zur Deckung gebracht: Таким образом, у Аргентины и этих кредиторов возникали общие интересы:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам