Перевод "gewahr" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gewahr"

gewahr прилагательное

наблюдательный

gewähren глагол Спряжение

gewährte / gewährt / gewährt

предоставлять (schenken, helfen)

Würden Sie uns einen Zahlungsaufschub gewähren?

Вы не могли бы нам предоставить отсрочку платежа?

давать (Kredit, Vorteil)

Gewähren Sie dem Heranwachsenden Freiheiten!

Дайте подростку свободу!

die Gewähr ж.р. существительное Склонение

мн. Gewähren

гарантия ж.р. (Gewißheit, Übereinkunft)

Eine Gewähr kann allerdings nicht übernommen werden

Тем не менее гарантия не имеет силы

gewahren глагол Спряжение

gewahrte / gewahrt / gewahrt

видеть

обнаруживать

Словосочетания с "gewahr" (2)

gewahr werden - замечать
sich gewahr werden - замечать

Контексты с "gewahr"

Würden Sie uns einen Zahlungsaufschub gewähren? Вы не могли бы нам предоставить отсрочку платежа?

Gewähren Sie dem Heranwachsenden Freiheiten! Дайте подростку свободу!

Eine Gewähr kann allerdings nicht übernommen werden Тем не менее гарантия не имеет силы

Stattdessen sprechen sie die Sprache der Realpolitik und erinnern uns daran, dass wir zu schwach sind, um den Westen herauszufordern und dass unsere vom Krieg, Sanktionen und den NATO-Bombardierungen verwüstete Wirtschaft die Darlehen und Kredite dringend braucht, die nur gewährt werden, wenn Auslieferungen nach Den Haag stattfinden. Скорее наоборот, они используют язык "реалполитики" и напоминают нам, что мы слишком слабы, чтобы бросать вызов Западу, и что нашей экономике, разрушенной войной, санкциями и бомбежками НАТО, отчаянно необходимы ссуды и кредиты, которые предоставляются при условии выдачи Гаагскому трибуналу требуемых лиц.

Welchen Kreditrahmen würden Sie uns gewähren? Какие кредитные рамки Вы могли бы нам предоставить?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам