Перевод «erteilen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "erteilen" - переводы и примеры

erteilen глагол Спряжение

erteilte / erteilt / erteilt

давать (Rat, Bestell)

Hoffentlich werden unsere günstigen Preise Sie veranlassen, uns den Auftrag zu erteilen

Надеемся, что наши благоприятные цены дадут Вам повод, передать нам заказ

выдавать

Wir werden Ihnen den Auftrag erteilen

Мы выдадим Вам заказ

"erteilen": словосочетания (23)

sich erteilen Auftrag erteilen Lehre erteilen Absolution erteilen Mandat erteilen Abfuhr erteilen Anweisungen erteilen Befehl erteilen eineen Abfuhr erteilen Erlaubnis erteilen

Примеры предложений со словом "erteilen"

Hoffentlich werden unsere günstigen Preise Sie veranlassen, uns den Auftrag zu erteilen Надеемся, что наши благоприятные цены дадут Вам повод, передать нам заказ

Wir werden Ihnen den Auftrag erteilen Мы выдадим Вам заказ

Zahlungsausfälle erteilen Gläubigern - und ihren Regierungen - eine Lehre, und auch den Schuldnern: Дефолт дает кредиторам - и их правительствам - урок, такой же, что и дебиторам:

Die neue Regierung würde das Grundrecht auf Privateigentum bekräftigen und beginnen, Land- und Stadtbewohnern Rechtsanspruch auf Eigentum in Form von Urkunden zu erteilen. Новое правительство еще раз подтвердит фундаментальное право на частную собственность и начнет выдавать юридические документы, подтверждающие владение ею, сельским и городским жителям.

Und wenn sie uns eine Lehre erteilen wollen, tun sie das über den Körper. И когда они дают нам урок, они это делают и через тело тоже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам