Перевод «erlösen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "erlösen" - переводы и примеры

erlösen глагол Спряжение

erlöste / erlöst / erlöst

избавлять

Wie macht man die erlernte Lähmung rückgängig, um ihn von der entsetzlichen, zusammengepressten Verkrampfung seines Phantom-Arms zu erlösen?

Как можно забыть этот выученный паралич, и избавить его от этого мучительного, сдавливающего спазма фантомной руки?

освобождать

der Erlös м.р. существительное Склонение

мн. Erlöse

доход м.р. (Geld)

Sie finanzieeten ihren Traum aus den Erlösen aus ihrem Fahrradgeschäft.

Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.

выручка ж.р. (Бизнес)

Welchem Zweck kommt der Erlös der Konzerte gegen den Weltuntergang zugute?

На что пойдет выручка от концерта против конца света?

"erlösen": словосочетания (1)

sich erlösen

Примеры предложений со словом "erlösen"

Sie finanzieeten ihren Traum aus den Erlösen aus ihrem Fahrradgeschäft. Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.

Wie macht man die erlernte Lähmung rückgängig, um ihn von der entsetzlichen, zusammengepressten Verkrampfung seines Phantom-Arms zu erlösen? Как можно забыть этот выученный паралич, и избавить его от этого мучительного, сдавливающего спазма фантомной руки?

Aber die Erlöse sind sehr viel höher, wenn sich mit dem Medikament eine Million Menschen behandeln lassen können. Но доходы гораздо выше, если лекарство лечит миллион людей.

Welchem Zweck kommt der Erlös der Konzerte gegen den Weltuntergang zugute? На что пойдет выручка от концерта против конца света?

So haben beispielsweise die Industrienationen vorgeschlagen, Emissionsrechte zu versteigern und einen Teil des Erlöses für internationale Zusammenarbeit zu verwenden - wie dies Deutschland bereits tut. Например, индустриальные страны предложили проводить аукционы по распределению прав на выбросы и использовать часть дохода для международного сотрудничества - нечто подобное уже делает Германия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам