Перевод "drohen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drohen"

drohen глагол Спряжение

drohte / droht / gedroht

угрожать

Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?

Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?

грозить

Ihnen könnten Gefängnisstrafen bis zu fünf Jahren drohen.

Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.

пригрозить

Israel hat die Strategie der Palästinenser als einseitige Aktion verurteilt und droht mit harschen Konsequenzen.

Израиль назвал стратегию Палестины односторонней инициативой и пригрозил Палестине серьезной расправой.

погрозить

другие переводы 1

свернуть

sich drohen глагол

угрожать

Ihr wurde mit Schulverweis gedroht.

Ей, в основном, угрожали исключением из школы.

грозить

China drohte sogar Vergeltung an.

Он даже грозил возмездием.

пригрозить

Israel hat die Strategie der Palästinenser als einseitige Aktion verurteilt und droht mit harschen Konsequenzen.

Израиль назвал стратегию Палестины односторонней инициативой и пригрозил Палестине серьезной расправой.

погрозить

другие переводы 1

свернуть

das Drohen ср.р. существительное Склонение

угроза ж.р. (Benehmen)

Um den syrischen Widerstand zu brechen, drohen die USA nun auch Syrien.

В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) - Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.

вред м.р. (Benehmen)

Словосочетания с "drohen" (1)

sich drohen - угрожать

Контексты с "drohen"

Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft? Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?

Ihnen könnten Gefängnisstrafen bis zu fünf Jahren drohen. Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.

Landwirtschaftliche Organisationen drohen damit, die Unterstützung für den Vertrag zu versagen, wenn die Regierung nicht damit droht, ihr Veto gegen Mandelsons Vorschläge einzulegen. Фермерские объединение пригрозили не поддержать пакт, если правительство не пообещает заблокировать предложения Мандельсона.

Um den syrischen Widerstand zu brechen, drohen die USA nun auch Syrien. В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) - Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.

Morales' Sympathisanten drohen damit, Straßensperren zu errichten. Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно-пропускных пунктов на дорогах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам