Перевод «branchen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "branchen" - переводы и примеры

die Branche ж.р. существительное Склонение

мн. Branchen

отрасль ж.р.

Die Branche ist auch nicht gut aufgestellt.

и принцип работы отрасли

область ж.р.

Also ist es eine Branche, die in beide Richtungen läuft.

То есть, обогащение идеями в этой области идёт и снизу вверх и сверху вниз.

сфера деятельности ж.р. (Ges.)

ответвление ср.р.

другие переводы 1

свернуть

"branchen": словосочетания (2)

gezackten Branchen glatten Branchen

Примеры предложений со словом "branchen"

Umweltschädliche Branchen bevorzugen natürlich das Cap-and-trade-System. Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы.

Es gibt ein paar andere Branchen, die kein Urheberrecht haben, inklusive der Nahrungsmittelindustrie. Есть масса других областей, где авторское право тоже не защищено, в частности, индустрия еды.

Sie ist zudem eine Investition in unsere innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Branchen. В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.

Als ich herausgefunden habe, dass es eine ganze Menge an Branchen gibt, die keinen Urheberrechtsschutz haben, fragte ich mich, welche Logik dem wohl zugrunde liegt? Когда я обнаружила целый ряд областей деятельности, где нет защиты авторского права, я подумала, что тут должна быть логика.

Tatsächlich kann eine stärkere Währung paradoxerweise Zahlungsbilanzüberschüsse schüren und Investitionen in exportorientierten Branchen dämpfen. В самом деле, сильная валюта может парадоксальным образом кормить внешний профицит и одновременно препятствовать поступлению инвестиций в экспортно-ориентированные отрасли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам