Перевод "betreffen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "betreffen"

betreffen глагол Спряжение

betraf / betrifft / betroffen

касаться (angehen)

Aber alle diese Fragen betreffen Materielles.

Но все эти вопросы касаются материального.

затрагивать (Unglück usw., literarisch-gehoben)

Sie betreffen uns zu sehr.

Они затрагивают нас слишком глубоко.

заставать (über einer Arbeit)

sich betreffen глагол

касаться (angehen)

Denn es betrifft auch Sie.

Нас это тоже касается.

затрагивать (Unglück usw., literarisch-gehoben)

Sie betreffen uns zu sehr.

Они затрагивают нас слишком глубоко.

заставать (über einer Arbeit)

der Betreff м.р. существительное Склонение

мн. Betreffe

повод м.р. (förmlich)

Словосочетания с "betreffen" (1)

sich betreffen - касаться

Контексты с "betreffen"

Aber alle diese Fragen betreffen Materielles. Но все эти вопросы касаются материального.

Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.

In anderen Bereichen herrscht zwar die Rhetorik über ,,Unabhängigkeit" vor, aber die wahren Zweifel darüber, wer für den Westen ein verlässlicher Partner ist, betreffen momentan eher Schröders Deutschland als Putins Russland. в остальных областях по-прежнему продолжается риторика о "независимости", но действительные сомнения по поводу того, кто является для Запада надёжным партнёром, сейчас в большей степени относятся к Германии Шрёдера, чем к России Путина.

Umwelt-, Klima- und Energieprobleme betreffen jeden. Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

Wir wissen das die Klimaveränderungen uns alle betreffen werden. Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам