OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

berühren глагол Спряжение
berührte / berührt / berührt
касаться (anfassen, streifen)
Ich möchte sein wertvolles Display berühren.
Хочу касаться этого чудесного экрана.
дотрагиваться
Mit der Zeit, wenn sie ihn berühren, werden sie intelligent.
А потом, когда они до него дотронутся - станут разумными.
задевать
Mich hat auch die dunkle Seite von Macht und Herrschaft berührt.
Меня также задела темная сторона власти и лидерства.
затрагивать
Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.
Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
потрогать
Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."
И вдруг решила ее потрогать.
притрагиваться
Fortuna soll der Legende nach allen hold sein, die die Wände in der Gasse mit ihrem Sternzeichen berühren.
Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.
трогать
Falls Sie nicht gerne andere Menschen berühren, kann ich Ihnen das hier in die Nase schieben.
Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (1)

  1. sich berühren - соприкасаться

Контексты

Ich möchte sein wertvolles Display berühren. Хочу касаться этого чудесного экрана.
Falls Sie nicht gerne andere Menschen berühren, kann ich Ihnen das hier in die Nase schieben. Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть.
Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren." И вдруг решила ее потрогать.
Mit der Zeit, wenn sie ihn berühren, werden sie intelligent. А потом, когда они до него дотронутся - станут разумными.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы