Перевод "bann" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bann"

der Bann м.р. существительное Склонение

мн. Banne

изгнание ср.р. (Pol., Gesch.)

впечатление ср.р. (Emot., Psychol.)

bannen глагол Спряжение

bannte / bannt / gebannt

объявлять вне закона (Pers., a. übertragen)

Словосочетания с "bann" (42)

Bannbefehl - карательный приказ
Bannbezirk - территория юрисдикции феодала
Bannbrief - отлучительная грамота
Bannbruch - нарушение церковного запрета
Bannbuch - волшебная книга
Bannbulle - булла об отлучении от церкви
Banndeich - высокая насыпь
Bannenträgerin - знаменосец
Bannerklärung - объявление опалы
Bannfluch - анафема

Контексты с "bann"

Und dies ist der Bann den ich brechen will. И это проклятие, которое я хочу разрушить.

War Obama in den düsteren Bann des Militärs gezogen worden? Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?

In den frühen 1980er Jahren geriet man ihn den Bann des Monetarismus, einer von Milton Friedman verfochtenen allzu simplen Wirtschaftstheorie. В начале 1980-ых они попали под влияние монетаризма, упрощенной экономической теории, выдвинутой Милтоном Фридманом.

Aber während dieser 20 Jahre, ist eine unglaubliche Anzahl von wirklich angesehenen Experten der Weinwelt in den Bann diesen Flaschen gezogen worden. Но за эти 20 лет невероятное количество известных и достойных людей поклонников вина были втянуты в историю с бутылками

Deepak Lal meint, dass diese Strömung jetzt die Entwicklungsländer in ihren Bann zieht und starken Einfluss beim Umschreiben der indischen Geschichte ausübt. Сейчас оно распространяется также и на развивающиеся страны, и как считает Дипак Лал, с его помощью прилагаются значительные усилия, чтобы переписать прошлое Индии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам