Перевод "ausgerichtet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ausgerichtet"

ausgerichtet прилагательное

ориентированный

Es ist völlig auf Reiche ausgerichtet.

Это однозначно ориентировано на богатых.

aus|richten глагол Спряжение

ориентировать

Der Bericht unterstützt viele der G20-Initiativen, drängt jedoch auf stärkere auf die Entwicklungsländer ausgerichtete Maßnahmen.

В этом отчете поддерживаются многие из инициатив G-20, однако он также призывает к более сильным мерам, ориентируемым на развивающиеся страны.

выравнивать (a. tech.)

Man braucht also nichts als eine Bewegung mit dem Schwanz, um sich auszurichten.

Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.

исполнять (veranstalten)

править

центрировать

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "ausgerichtet"

Es ist völlig auf Reiche ausgerichtet. Это однозначно ориентировано на богатых.

Obwohl eine vertraute Vorstellung, war gemeinschaftliches Handeln hauptsächlich auf die Beeinflussung des Staates ausgerichtet - veranschaulicht am Beispiel, wie die Zivilgesellschaft Amerikas Abzug aus Vietnam herbeiführte. Хотя согласованные действия и являются знакомым понятием, как правило, они были направлены на то, чтобы оказать влияние на государство - например, как гражданское общество побудило вывести американские войска из Вьетнама.

Einige dieser Sachen sind mehr ausgerichtet auf Ausdruck und Kommunikation. Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение,

Sie sind gebildeter, verstädterter und internationaler ausgerichtet als frühere Generationen. Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения.

Hilfe kann Wunder bewirken, wenn sie praktischer Art und wirklich auf die Notleidenden ausgerichtet ist. Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам