Перевод "auftauchen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "auftauchen"

auf|tauchen глагол Спряжение

появляться (sichtbar werden)

Ein neuer Obama war aufgetaucht.

Это появился новый Обама.

всплывать

Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.

Труп пока ещё не всплыл.

das Auftauchen ср.р. существительное Склонение

появление ср.р. (Право)

Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen.

Меня изумило ваше внезапное появление.

Словосочетания с "auftauchen" (3)

sich auftauchen auftauchen lassen sich auftauchen lassen

Контексты с "auftauchen"

Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen. Меня изумило ваше внезапное появление.

Auch wird so leicht keine weitere schicksalsbegünstigte Figur auftauchen. Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.

Obwohl Berichte auftauchen, nach denen Palin einer Gruppe von Afroamerikanern sagte, sie müsse keine Schwarzen einstellen, erleben weiße Frauen aus der Arbeiterklasse ihre eigenen Erfahrungen oft als Feindseligkeit unter den Rassen. Пока в репортажах всплывает информация о том, что Пэйлин заявила группе афро-американцев о том, что она не чувствует себя обязанной отдавать предпочтение чернокожим американцам при найме на работу, белые женщины из среды рабочего класса осознают свой собственный опыт работы в терминах расовой враждебности.

Nicht nur ab und zu im Unterricht auftauchen. и не просто появляться в классе время от времени,

Das Auftauchen von Akne und Schamhaar ist selbst bei Babys und Kleinkindern verbreitet. Появление прыщей и лобковых волос встречается даже у младенцев и детей ясельного возраста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам