Перевод «aufsehen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aufsehen" - переводы и примеры

auf|sehen глагол Спряжение

посмотреть вверх

относиться с уважением (übertragen)

das Aufsehen ср.р. существительное Склонение

сенсация ж.р. (Situation)

aufsehen": словосочетания (3)

Aufsehen erregend Aufsehen erregen sich aufsehen

Примеры предложений со словом "aufsehen"

Das war Aufsehen erregend für die Spielentwickler-Gemeinde. Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.

Die BIS schlägt also nichts Neues oder besonders Aufsehen Erregendes vor. Таким образом, BIS не предлагает ничего нового или особенно захватывающего.

Eine andere Form von Transparenz hat letzten Monat weitaus mehr Aufsehen erregt. В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.

Manchmal allerdings kann man eine Geschichte nur mit einem Aufsehen erregenden Bild erzählen. Иногда, донести историю можно только широким взглядом.

Eine Zinserhöhung während der Wahlen würde sogar noch mehr Aufsehen um die Zentralbank machen. Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам