Перевод «aufgemacht» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aufgemacht" - переводы и примеры

auf|machen глагол Спряжение

открывать (den Brief, die Flasche, die Augen)

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.

Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.

открываться (Geschäft)

"Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht.

"Перед вокзалом открылось новое кафе.

Примеры предложений со словом "aufgemacht"

Müntefering hätte gründlicher beim Urvater seiner Partei nachschlagen sollen, bevor er den Mund aufgemacht hat. Мюнтеферинг должен был более тщательно ознакомиться с учением идейного предка своей партии, прежде чем открывать рот.

"Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. "Перед вокзалом открылось новое кафе.

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht. Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.

Karawanen von Raumschiffen mit Erdbewohnern an Bord machen sich auf die Suche nach einem Ersatzplaneten. Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.

Die Erweiterung hat eine Union hervorgebracht, die selbstbewusst genug ist, um sich deutlicher - und sogar unter Einsatz von Elementen harter Macht - auf dem Balkan, in Afghanistan und andernorts zu engagieren. В результате укрупнения возник Союз, обладающий достаточной уверенностью, чтобы более открыто - и даже с элементами "жесткой силы" - вмешиваться в процессы, происходящие на Балканах, в Афганистане и в других местах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам