Перевод "aufführen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufführen"

auf|führen глагол Спряжение

представлять (Theater)

Die Regierung traf am Ende die Entscheidung dass die Vagina-Monologe nicht in Uganda aufgeführt werden dürfen.

Правительство, наконец, приняло решение, что "Монологи вагины" не могут быть представлены в Уганде.

приводить

Wir bestellen zu unseren umseitig aufgeführten Einkaufsbedingungen

Мы осуществляем поставки на условиях, приведенных на обратной стороне

возводить (Строительство)

das Aufführen ср.р. существительное Склонение

представление ср.р. (Theater)

показательное выступление ср.р. (Sport)

auf|fahren глагол Спряжение

вскакивать (aus dem Schlaf)

выводить на позицию (mil.)

наезжать

Словосочетания с "aufführen" (3)

aufführen lassen - поставить
sich aufführen - вести себя
sich aufführen lassen - поставить

Контексты с "aufführen"

Einer davon ist die Hochkultur seit 1930 - zum Beispiel, die Art von Stücken, die große Symphonieorchester aufführen, deren Repertoire im wesentlichen älter ist als 1930, oder die Arbeiten, die in großen Galerien oder berühmten Museen gezeigt werden. Одна из них - элитарное искусство с 1930-х, скажем, музыкальные произведения, исполняемые главными симфоническими оркестрами, основной репертуар которых создан до 1930, или работы, представленные в основных галереях и престижных музеях.

Die Regierung traf am Ende die Entscheidung dass die Vagina-Monologe nicht in Uganda aufgeführt werden dürfen. Правительство, наконец, приняло решение, что "Монологи вагины" не могут быть представлены в Уганде.

Wir bestellen zu unseren umseitig aufgeführten Einkaufsbedingungen Мы осуществляем поставки на условиях, приведенных на обратной стороне

Wir stoßen auf Männer wie Bjorn Sundin, ursprünglich aus Schweden, und seinen Komplizen, auch aufgeführt auf den Seiten von INTERPOL, Mr. Shaileshkumer Jain, einen U.S.-Bürger. Здесь можно найти людей вроде Бьорна Сундина, родом из Швеции, и его подельника, тоже представленного на страницах Интерпола, Шалишкумара Джейна, гражданина США.

Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht. Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ