Перевод "angestellt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "angestellt"

angestellt прилагательное

определенный

an|stellen глагол Спряжение

определять (beschäftigen)

подводить в рабочее положение

Словосочетания с "angestellt" (10)

Angestelltengewerkschaft - профсоюз служащих
Angestelltenkader - кадровые работники
Angestelltenverhältnis - положение служащего
Angestelltenversicherung - страхование служащих
Archivangestellt - служащий архива
Botschaftsangestellte - сотрудник посла
Forstangestellte - служащий лесного управления
Handelsangestellte - торговый служащий
Handlungsangestellte - торговый служащий
angestellt des öffentlichen Dienstes - являющийся должностным лицом

Контексты с "angestellt"

Das Problem ist, dass die meisten Angestellten sich nicht genau mit Optionen oder Aktien auskennen und nicht wissen, wie man sie beurteilt. Проблема заключается в том, что большинство работников не вполне понимают, что такое опцион или акции, и не знают, как определить их стоимость.

Die allgemeine Akzeptanz bestimmter Ideen stellt an sich schon eine gewisse Art von Fortschritt dar, doch worauf es wirklich ankommt, ist, dass dadurch Einfluss gewonnen wird, mit dem weitere konkrete Fortschritte bewirkt werden können. Общественное принятие идей само по себе является определенным успехом, но что действительно важно, так это то, что оно предоставляет рычаги, которые могут быть использованы для достижения более конкретного прогресса.

Ohne zu dick aufzutragen, stellt euch eine Welt vor, in der jeder vor die Tür gehen und sich an so einer Übung beteiligen kann, die hilft zu relaxen, gelassener und gesünder zu werden, Stress abzubauen - nach der man nicht als tobender Verrückter ins Büro kommt und abends mit noch mehr Stress beladen nach Hause geht. Не будем слишком экстремальными по этому поводу, но давайте представим мир, в котором каждый мог бы входить в определенную дверь и заниматься теми упражнениями, которые помогут ему расслабиться, сделают спокойнее, здоровее, снимут стресс - в котором вы больше не возвращаетесь в свой офис яростным маньяком, и в котором вы не приходите домой в стрессовом состоянии снова и снова.

Wir haben außerdem viele Berechnungen angestellt. Мы тоже сделали много вычислений.

Ich hab noch mehr Untersuchungen angestellt. Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам