Перевод «angelegt» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "angelegt" - переводы и примеры

angelegt прилагательное

инвестированный

Mit 500 Pfund, selbst auf zwanzig Jahre angelegt, kann man nicht der Armut entfliehen.

500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.

an|legen глагол Спряжение

вкладывать (a. Geld)

Wie könnten wir dieses Kapital vorteilhaft anlegen?

Куда бы мы могли выгодно вложить этот капитал?

инвестировать

Welchen Betrag raten Sie bei der anfänglichen Werbung anzulegen?

Какую сумму Вы советуете инвестировать на начальный этап рекламы?

размещать (ИТ)

Dann haben wir die Parks als ökologische Infrastruktur angelegt.

Затем мы спланировали парки и разместили их в городе как часть экологической инфраструктуры.

составлять список

Also, haben wir eine Liste angelegt.

Мы только что начали составлять список.

другие переводы 1

свернуть

"angelegt": словосочетания (1)

groß angelegt

Примеры предложений со словом "angelegt"

Geld, das in Reserven angelegt wird, ist nicht ausgegebenes Einkommen. Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.

den Nettomieten, -zinsen und -dividenden, die jenen Ausländern geschuldet werden, die ihr Kapital in den USA angelegt haben. чистой ренты, процента и дивидендов иностранцам, инвестировавшим свой капитал в США.

Dann haben wir die Parks als ökologische Infrastruktur angelegt. Затем мы спланировали парки и разместили их в городе как часть экологической инфраструктуры.

Also, haben wir eine Liste angelegt. Мы только что начали составлять список.

Mit 500 Pfund, selbst auf zwanzig Jahre angelegt, kann man nicht der Armut entfliehen. 500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам