Перевод "abweisung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abweisung"

die Abweisung ж.р. существительное Склонение

мн. Abweisungen

отклонение ср.р. (Bitte)

отражение ср.р. (mil.)

Словосочетания с "abweisung" (6)

Klageabweisung - отказ в иске
Abweisungsbescheid - отказ
Abweisungsgrund - основание для отказа
Abweisungsurteil - отрицательное решение
Abweisung des Antrages - отклонение ходатайства
Abweisung des Beweisantrages - отказ в допущении доказательства

Контексты с "abweisung"

Klageabweisung ohne Sachentscheidung und Wiedervorlage in Bagatellgerichten. Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб.

Die Verteidigung strebt eine Abweisung der Anklage aufgrund zu harter Haftbedingungen an Защита требует закрыть дело на том основании, что условия заключения Мэннинга были жестокими.

Einen Tag vor dem Kreuzverhör, das infolge eines Antrags der Verteidigung zur Abweisung der Anklage abgehalten wurde - Manning sei durch die harte Haftzeit bereits ausreichend bestraft worden - hatte Manning ausgesagt, er hätte im Gefängnis den Suizid erwogen. Перекрестный допрос в рамках рассмотрения ходатайства защиты о прекращении дела Мэннинга на основании того, что условия его заключения были жестокими и сами по себе были достаточным наказанием, был проведен на следующий день после того, как Мэннинг заявил, что находясь под стражей, он намеревался совершить самоубийство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам