Перевод "Verbundenheit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verbundenheit"

die Verbundenheit ж.р. существительное Склонение

мн. Verbundenheiten

взаимосвязь ж.р.

Seine Botschaft war grundsätzlich auch Einheit, die Verbundenheit von allem und die Einheit von allem.

Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего.

тесная связь ж.р. (Abstraktion)

Словосочетания с "Verbundenheit" (8)

Gegenwartsverbundenheit - связь с современностью
Heimatverbundenheit - любовь к родине
Kampfverbundenheit - сплоченность
Klassenverbundenheit - классовость
Naturverbundenheit - любовь к природе
Parteiverbundenheit - связь с партией
Traditionsverbundenheit - традиционность
Volksverbundenheit - связь с народом

Контексты с "verbundenheit"

Seine Botschaft war grundsätzlich auch Einheit, die Verbundenheit von allem und die Einheit von allem. Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего.

Die nächste Herausforderung, die amerikanische Biennale in Denver fragte, ob ich die 35 Nationen der westlichen Hemisphere und ihre Verbundenheit miteinander in einer Skulptur darstellen könnte. Следующим испытанием стала Биеннале Америк в Денвере, на которую меня попросили изобразить 35 наций западного полушария и их взаимосвязь в скульптуре.

Er machte diesen Special Effect zu Beginn, um jeden dazu zu bringen, über Verbundenheit nachzudenken, und das Verwobensein und wie alles im Leben vollkommen miteinander verbunden ist. Он сначала проделал тот специальный трюк, чтобы все начали думать о взаимосвязи и взаимосвязанности и как все в жизни абсолютно взаимосвязано.

Und dann erzählte uns Leilei - ich kenne auch seinen anderen Namen - von der Verbundenheit und wie wir hier alle vollständig miteinander verbunden sind und uns alle gegenseitig kennen. И тогда Лейлей - я знаю его под другим именем - сказал нам о взаимосвязи, и о том как все мы здесь абсолютно взаимосвязаны и как мы все знаем друг друга.

Sie haben eine soziale Verbundenheit. Они общественно связаны друг с другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам