Перевод "Kapsel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Kapsel"

die Kapsel ж.р. существительное Склонение

мн. Kapseln

капсула ж.р. (tech., Med.)

Ein Mensch, der vor einer ungeschützten Kapsel stünde, würde sofort sterben.

Человек, находящийся рядом с незащищенной капсулой, умер бы мгновенно.

футляр м.р.

коробочка ж.р. (Bot.)

оболочка ж.р. (ИТ)

сумка ж.р.

корпус м.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Kapsel" (16)

Brotkapsel Dreimannkapsel Fruchtkapsel Gelatinekapsel Gelenkkapsel Kapselguss Kapselmutter Knoblauchkapsel Mohnkapsel Raumkapsel

Контексты с "kapsel"

Ein Mensch, der vor einer ungeschützten Kapsel stünde, würde sofort sterben. Человек, находящийся рядом с незащищенной капсулой, умер бы мгновенно.

So bin ich zurück in die Kapsel und habe verzweifelt versucht, die richtige Entscheidung zu treffen. Я залез обратно в капсулу и отчаянно старался принять верное решение.

Dieses Bild hier wurde in der letzten Nacht von einer zwei Meilen entfernten Klippe aus aufgenommen, wo der Inhalt der Kapsel ins All projiziert wurde. И эта картина, здесь, была взята в финальную ночь с далекой скалы, до которой было около двух миль, и где содержимое капсулы сияло в космос.

Man steigt in diese Kapsel, dann schwebt man in diese dunkle, feindselige Umgebung hinunter, wo keine Hoffnung auf Rettung besteht, wenn man es nicht selbst zurück schafft. Ты забираешься в капсулу, спускаешься в эту тёмную враждебную среду, откуда тебя не спасут, если сам не сможешь всплыть.

Tatsache also ist, dass die weiße Pille nicht so gut wirkt wie die blaue Pille, die nicht so gut wirkt wie eine Kapsel, die nicht so gut wirkt wie die Nadel. Суть в том, что белая пилюля менее действенна, чем синяя, синяя менее действенна, чем капсула, а капсула - чем игла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам