Перевод "Eingriff" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Eingriff"

der Eingriff м.р. существительное Склонение

мн. Eingriffe

вмешательство ср.р. (Tätigk.)

Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge.

Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.

операция ж.р. (med.)

Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

У этой операции благоприятный исход.

посягательство ср.р.

Sie haben nie gehörten Gefahren der Natur und Eingriffen des Menschen widerstanden.

Они выдержали бесчисленные опасности природы и посягательства человека,

агрессия ж.р. (mil.)

зацепление ср.р. (Автомобили)

контакт м.р. (Автомобили)

другие переводы 3

свернуть

ein|greifen глагол Спряжение

вмешиваться (vi Autorität)

das bedeutet, dass wir nicht eingreifen können.

Это значит, что мы не можем вмешиваться.

вступать в бой

сцепляться (tech.)

захватывать (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Eingriff" (11)

chirurgische Eingriff - хирургическое вмешательство
Eingriff zur Trennung - операция по разделению
einfache Eingriff - простое посягательство
Eingriff in die Grundrechte - посягательство на основные права
Eingriff in die Persönlichkeitsrechte - посягательство на права личности
Eingriff in Freiheit - покушение на свободу
im Eingriff sein - быть в зацеплении
körperliche Eingriff - физическое воздействие
rechtswidrige Eingriff - противоправное посягательство
schwere Eingriff - тяжкое посягательство

Контексты с "eingriff"

Der menschliche Eingriff in die Kohlenstoff-, Stickstoff-, Wasser- und Phosphorkreisläufe hat Atmosphäre, Ozeane, Flüsse, Wälder und Gletscher verändert und die Biodiversität reduziert. Вмешиваясь в циклы углерода, азота, воды и фосфора, деятельность человека изменяет атмосферу, океаны, водные пути, леса и ледники, а также снижает биоразнообразие.

Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge. Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.

Dieser medizinische Eingriff geht gut aus. У этой операции благоприятный исход.

Zunächst neigen Menschen dazu, Steuern als verabscheuungswürdigen Eingriff in ihre Freiheit zu sehen, so als ob kleinkarierte Bürokraten die Mehreinnahmen zwangsläufig für nutzlose und unwirksame staatliche Programme und Staatsbedienstete ausgeben würden. Во-первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу, как если бы мелкие чиновники неизбежно разбазаривали увеличенный доход на бесполезных и неэффективных государственных служащих и программы.

Doch wenn der Staat eingriff und eine private Investmentbank abordnete, um den Markt zu stützen, scheinen die Dinge bei Weitem nicht so schlecht ausgegangen zu sein. Но всякий раз, когда правительство вмешивалось или замещало банк частных инвестиций, чтобы поддержать рынок, дела шли более обнадеживающе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам