Перевод "Dringlichkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Dringlichkeit"

die Dringlichkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Dringlichkeiten

срочность ж.р. (Abstraktion)

Die offizielle Reaktion auf den Klimawandel hat dem Ausmaß und der Dringlichkeit der Herausforderung angepasst zu sein.

Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.

неотложность ж.р.

Die Dringlichkeit kann kaum überbetont werden:

Вряд ли можно преувеличить неотложность данного дела:

Словосочетания с "Dringlichkeit" (7)

Dringlichkeitsanfrage - срочный запрос
Dringlichkeitsantrag - срочное заявление
Dringlichkeitsbescheinigung - свидетельство о срочности
Dringlichkeitsdebatte - неотложные дебаты
Dringlichkeitsgrad - степень срочности
Dringlichkeitsliste - очередь
Dringlichkeitsstufe - степень срочности

Контексты с "dringlichkeit"

Die offizielle Reaktion auf den Klimawandel hat dem Ausmaß und der Dringlichkeit der Herausforderung angepasst zu sein. Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.

Die Dringlichkeit kann kaum überbetont werden: Вряд ли можно преувеличить неотложность данного дела:

Unglückseligerweise scheint dieses Schiff einer Verwirrung über seine Mission zu unterliegen und es fehlt ihm eindeutig am Bewusstsein für die gebotene Dringlichkeit. К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.

Und diese Dringlichkeit, dieses Ziel, hat mein Leben wirklich verändert. И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.

Die Dringlichkeit, die die nuklearen Ambitionen der iranischen Regierung für die Vereinigten Staaten, Europa und insbesondere Israel besitzt, macht die bedächtige Vorgehensweise der Grünen Bewegung kompliziert. Осмотрительный подход "Зелёного движения" осложняется ощущением срочности, имеющимся у США, ЕС и особенно у Израиля по поводу ядерных амбиций иранского правительства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам