Перевод "Bruch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bruch"

der Bruch м.р. существительное Склонение

мн. Brüche

разрыв м.р.

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

поломка ж.р.

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden

Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

дробь ж.р.

Dann haben haben wir uns den gefürchteten Brüchen zu gewandt.

Затем мы перешли к внушавшим ужас обычным дробям.

надлом м.р.

Deshalb glaube ich nicht, dass dies ein so dramatischer Bruch war, wie in der libyschen Frage.

Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.

перелом м.р. (Med.)

распад м.р. (Verhältnis)

разлом м.р.

излом м.р.

скрап м.р.

сгиб м.р. (Полиграфия и издательское дело)

фальц м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 8

свернуть

der Bruch м.р. существительное Склонение

разрыв м.р. (Право)

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

поломка ж.р. (Право)

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden

Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

грыжа ж.р.

перелом м.р.

другие переводы 1

свернуть

Bruch м.р. имя собственное Склонение

Брух м.р.

der Bruch м.р. существительное Склонение

излом м.р. (Строительство)

Словосочетания с "Bruch" (127)

Bruchteil - доля
Steinbruch - карьер
Ehebruch - измена
Bruchstück - фрагмент
Hausfriedensbruch - нарушение неприкосновенности жилища
Wolkenbruch - ливень
Eisbruch - ледоход
Schiffbruch - кораблекрушение
Vertrauensbruch - нарушение доверия
Achsenbruch - поломка оси

Контексты с "bruch"

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit. Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

Deshalb glaube ich nicht, dass dies ein so dramatischer Bruch war, wie in der libyschen Frage. Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.

Diese Strategie des Abwartens würde Sinn machen, wenn eine spätere Erkrankung chronisch ist, wie Diabetes, oder eine Operation erforderlich macht, wie Krebs oder ein Bruch. В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства - рак или грыжа.

Darüber hinaus ist Saudi-Arabiens Bruch mit der Hisbollah kein Einzelfall. Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла - не единичное явление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам