Перевод "Abschreiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Abschreiben"

ab|schreiben глагол Спряжение

списывать (kopieren)

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben

Ученик списал у своего соседа

переписывать

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben.

И представьте, что переписываете ее вручную.

das Abschreiben ср.р. существительное Склонение

списание ср.р.

das Abschreiben ср.р. существительное Склонение

списывание ср.р. (Tätigk.)

списание со счета ср.р. (Finanz.)

Словосочетания с "Abschreiben" (2)

sich abschreiben wörtlich abschreiben

Контексты с "abschreiben"

Die Investmentsparte der Bank hatte sich mit Subprime-Papieren verzockt und musste Milliarden abschreiben. Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды.

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben. И представьте, что переписываете ее вручную.

Eine Alternative dazu wäre das Abschreiben der Staatsverschuldung und der Einlagen der Banken durch die Regierung, wodurch Gläubigern und Kontoinhabern quasi ein Denkzettel verpasst würde. Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. "стрижка" кредиторов и депозиторов.

Die Unternehmen haben gelernt, wie sie mit schlechten Nachrichten fertigwerden, Verluste abschreiben und weitermachen, aber unsere Regierungen nicht. Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам