Перевод «übermacht» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "übermacht" - переводы и примеры

die Übermacht ж.р. существительное Склонение

мн. Übermächte

перевес м.р. (Abstraktion)

über|machen глагол Спряжение

передавать

Примеры предложений со словом "übermacht"

Gegen diese Übermacht gibt dieser Elefant einfach die Hoffnung auf. Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду.

Die Opposition formiert sich seit Wochen gegen die Übermacht der Islamisten. Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.

Die reine Demonstration militärischer Übermacht ist als Politik für den Umgang mit dem Palästinenserproblem zu wenig. Одной лишь демонстрации военного превосходства в качестве политики недостаточно для решения палестинской проблемы.

Die Geschichte lehrt, dass Diplomatie allzu oft nur dann zu Ergebnissen führt, wenn sie von einer militärischen Übermacht unterstützt wird. Уроки истории свидетельствуют о том, что дипломатия слишком часто приводит к необходимым результатам, только если она поддерживается непреодолимой мощью.

Im Nahen Osten geht die herkömmliche Denkart größtenteils von der militärischen Übermacht Israels und der Uneinigkeit und Ziellosigkeit arabischer Führer aus. Традиционное мышление на Ближнем Востоке строилось главным образом на превосходящей военной силе Израиля, наряду с разобщенностью и отсутствием общей цели у арабских лидеров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам