Перевод «überalterung» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "überalterung" - переводы и примеры

die Überalterung ж.р. существительное Склонение

мн. Überalterungen

устарелость ж.р.

моральный износ м.р. (Бизнес)

"überalterung": словосочетания (1)

Überalterung der Bevölkerung

Примеры предложений со словом "überalterung"

Der Einbruch der Fruchtbarkeitsraten verbunden mit der längeren Lebenserwartung treibt rasch und deutlich auf eine Überalterung der Bevölkerung zu. Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому и ярко выраженному старению населения.

In Tschechien, Ungarn, Polen und Estland sinken die Bevölkerungszahlen aufgrund der Überalterung ebenso schnell wie in Spanien oder Italien. Население Чешской республики, Венгрии, Польши и Эстонии стареет и сокращается так же быстро, как население Испании или Италии.

Im Großteil Europas wird in der Zwischenzeit die Einwanderung aufgrund sinkender Einwohnerzahlen und der Überalterung der Bevölkerung ohnehin unerlässlich geworden sein. Между тем из-за уменьшения населения и его старения в большинстве европейских стран иммиграция станет необходимостью.

Aber angesichts des massiven Migrantenstroms, der nötig wäre, um die Auswirkungen der Überalterung in Europa auszugleichen, ist dies bestenfalls ein Teil der Lösung. К тому же, учитывая, что для преодоления последствий старения населения Европы потребуется значительно увеличить миграцию, в лучшем случае это решит проблему лишь частично.

Selbst wenn sich die reichen Länder für vermehrte Importe entscheiden, wird das wachsende Handelsvolumen lediglich eine weitere Möglichkeit sein, die Folgen der Überalterung auf die Entwicklungsländer zu übertragen. Однако если развитые страны пойдут по пути расширения импорта - это лишь усугубит ситуацию, когда бремя стареющего населения перекладывается на развивающиеся страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам