Перевод "Überprüfung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Überprüfung"

die Überprüfung ж.р. существительное Склонение

мн. Überprüfungen

проверка ж.р. (Бизнес)

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.

Это заявление не выдерживает проверки.

пересмотр м.р. (Право)

Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung.

Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

контроль м.р.

Der Niedergang der Parlamente ist vor allem ein Rückgang der demokratischen Debatte und Überprüfung.

Закат парламентаризма - это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.

перепроверка ж.р. (Kontrolle)

рецензия ж.р. (Entscheidung)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Überprüfung" (3)

Parteiüberprüfung - чистка партии
Überprüfung des Verfahrens - пересмотр дела
Überprüfung der Tatumstände - проверка обстоятельств дела

Контексты с "überprüfung"

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand. Это заявление не выдерживает проверки.

Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung. Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

Der Niedergang der Parlamente ist vor allem ein Rückgang der demokratischen Debatte und Überprüfung. Закат парламентаризма - это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.

Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen. Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.

Alte Machthaber können erfolgreich reibungslos funktionierende Länder leiten, die keine radikale Überprüfung ihrer Politik und Ziele benötigen. Пожилые лидеры могут успешно руководить странами с хорошо отлаженной системой, не требующими радикального пересмотра политики или целей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам