Перевод "Überfluss" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Überfluss"

der Überfluss м.р. существительное Склонение

мн. Überflüsse

избыток м.р.

Es geht darum, aus knappen Gütern Überfluss zu schaffen.

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток.

обилие ср.р.

Da gibt es junge Sterne im Überfluss, also ist es das genaue Gegenteil der Vorhersage.

Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.

der Überfluß м.р. существительное Склонение

мн. Überflüße

изобилие ср.р.

Es sollte um Überfluss, Vielfalt und Belastbarkeit gehen.

Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.

излишки мн.ч. (Überschuß)

пересыщения мн.ч. (Überangebot)

Контексты с "überfluss"

Es sollte um Überfluss, Vielfalt und Belastbarkeit gehen. Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.

Es geht darum, aus knappen Gütern Überfluss zu schaffen. Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток.

Da gibt es junge Sterne im Überfluss, also ist es das genaue Gegenteil der Vorhersage. Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.

Tatsächlich ist die Ölproduktion seit 1998 um ein Drittel und die Gasproduktion seit 2004 um 15% zurückgegangen, und damit hat nach zwei Jahrzehnten billiger, im Überfluss vorhandener Energie und Exporte ein neuer Zyklus teurer, knapper und importierter Energie begonnen. После двух десятилетий дешевой изобилующей энергии и экспорта излишков продукции начался новый цикл дорогой, дефицитной и импортируемой энергии, по мере того как добыча нефти упала на треть с 1998 года, а добыча газа на 15% с 2004 года.

Aber hier geht es um Synergien und Überfluss und Optimierung. А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам