Перевод "unterwegs" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unterwegs"

unterwegs наречие

fuera (außer Haus)

Sie leitete das Büro, während ich für eine Woche unterwegs nach Kyoto war.

Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.

en el camino (auf dem Wege)

Контексты с "unterwegs"

Sie leitete das Büro, während ich für eine Woche unterwegs nach Kyoto war. Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.

Die Kinder sind auf ihren Fahrrädern unterwegs. Los niños están andando en sus bicicletas.

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne. El motor del coche se averió en marcha.

Ich brauche jemanden, der sich um den Hund kümmert, während ich unterwegs bin. Necesito a alguien que me cuide al perro mientras esté viajando.

Man reist nicht nur um anzukommen, sondern vor allem, um unterwegs zu sein. Uno no viaja solo para llegar, sino que sobre todo para ir en camino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам