Перевод "bestehen" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bestehen"

bestehen глагол Спряжение

bestand / besteht / bestanden

consistir

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

El público consistía principalmente de estudiantes.

aprobar (Prüfung)

Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen.

Seguramente él aprobará el examen de ingreso.

insistir (beharren)

Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt.

A María no le gusta cuando sus padres le insisten que debe regresar antes de medianoche.

componerse

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

existir

Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.

Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.

superar (Gefahr, Krise)

constar (zusammengesetzt sein)

resistir (andauern)

другие переводы 5

свернуть

das Bestehen ср.р. существительное Склонение

la existencia f

la insistencia f (Beharren)

Словосочетания с "bestehen" (6)

sich bestehen - consistir
bestehen bleiben - resistir
fort bestehen - perdurar
Probe bestehen - pasar prueba
sich bestehen bleiben - resistir
sich fort bestehen - perdurar

Контексты с "bestehen"

Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen. Seguramente él aprobará el examen de ingreso.

Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt. A María no le gusta cuando sus padres le insisten que debe regresar antes de medianoche.

Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. Él está seguro de que pasará el próximo examen.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen. La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen. Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам