Перевод "spuren" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "spuren"

spuren глагол Спряжение

spurte / spurt / gespurt

trace [treɪs]

Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

lay a track (Skisport)

toe the line (sich fügen)

spüren глагол Спряжение

spürte / spürt / gespürt

feel [fi:l]

Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.

The shocks of several explosions were felt for miles.

sense [sens] (Gefahr)

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

experience [ɪksˈpɪərɪəns] (Folge)

Ich spüre oft mein Herz schlagen.

I often experience palpitations of the heart.

scent [sent] (Gefahr)

другие переводы 1

свернуть

die Spur ж.р. существительное Склонение

мн. Spuren

trace [treɪs] (Zeichen)

Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

track [træk] (Abdruck im Boden)

trail [treɪl] (Schritte)

lane [leɪn] (Sport)

mark [mɑ:k] (Anzeichen)

flavor [ˈfleɪvə] (Ähnlichkeit)

spoor [spuə] (Jagd)

vestige [ˈvestɪdʒ] (Gesch.)

suspicion [səsˈpɪʃən] (Menge)

groove [ɡru:v] (Политехнический словарь)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "spuren" (3)

sich spuren - feel
auf den Spuren - on the traces of
auf den Spuren von - on the traces of

Контексты с "spuren"

Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen. The perpetrator could almost completely remove all traces.

Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee. We saw the traces of a bear in the snow.

Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.

Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden. The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

Ich spüre oft mein Herz schlagen. I often experience palpitations of the heart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам