Перевод "sich durch ein Sieb streichen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich durch ein Sieb streichen"

sich durch ein Sieb streichen глагол

press through a sieve (Путешествия)

strain [streɪn] (Путешествия)

Контексты с "sich durch ein sieb streichen"

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. I have a memory like a sieve.

Menschen verständigen sich durch Sprache. Human beings communicate with each other by means of language.

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. The train was derailed by a piece of iron on the track.

Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.

Eine Kugel bohrte sich durch den Helm. A bullet pierced the helmet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам