Перевод "Verhältnis" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verhältnis"

das Verhältnis ср.р. существительное Склонение

мн. Verhältnisse

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp] (Liebe)

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

I have a special relationship with my aunt.

proportion [prəˈpɔ:ʃən] (Proportion)

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

The punishment should be in proportion to the crime.

relation [rɪˈleɪʃən] (Abstraktion)

ratio [ˈreɪʃɪəu] (Math.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Verhältnis" (44)

Kräfteverhältnis - relative strength
Verhältniswahlrecht - proportional representation
Beschäftigungsverhältnis - employment
Spannungsverhältnis - stress ratio
Vertragsverhältnis - contractual relationship
Vertrauensverhältnis - bond of trust
Abhängigkeitsverhältnis - subordinate position
Arbeitsverhältnis - employer-employee relationship
Austauschverhältnis - exchange relationship
im Verhältnis - comparatively

Контексты с "verhältnis"

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante. I have a special relationship with my aunt.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen. The punishment should be in proportion to the crime.

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.

Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr. He is on friendly terms with her.

Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis. They're on good terms with their neighbors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам