Перевод "Schuld" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schuld"

schuld прилагательное

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall.

Not only I, but also you are responsible for this accident.

die Schuld ж.р. существительное Склонение

мн. Schulden

debt [det] (Finanz.)

Er wird nie meine Schuld verzeihen.

He will never forgive my debt.

blame [bleɪm] (Verantwortung)

Ich bin schuld, nicht du.

I'm to blame, not you.

fault [fɔ:lt] (Pers.)

Er gab seine Schuld zu.

He acknowledged his fault.

guilt [ɡɪlt] (Jur.)

Er war sich seiner Schuld nicht bewusst.

He was unconscious of his guilt.

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ]

Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt

The other party admitted liability for the accident

culpability [ˌkʌlpəˈbɪlɪtɪ] (Sträflichkeit)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Schuld" (37)

Staatsschuld - national debt
Schuldenlast - debts
Schuldenerlass - waiving of debts
Auslandsschulden - foreign debts
Schuldverschreibung - debenture
Schuldgefühl - feeling of guilt
Kriegsschuld - war guilt
schuld sein - be to blame
Schuld geben - put blame
Hypothekenschuld - mortgage debt

Контексты с "schuld"

Er wird nie meine Schuld verzeihen. He will never forgive my debt.

Ich bin schuld, nicht du. I'm to blame, not you.

Er gab seine Schuld zu. He acknowledged his fault.

Er war sich seiner Schuld nicht bewusst. He was unconscious of his guilt.

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall. Not only I, but also you are responsible for this accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам