Перевод «Poesie» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Poesie" - переводы и примеры

die Poesie ж.р. существительное Склонение

мн. Poesien

poetry [ˈpəuɪtrɪ] (Abstraktion)

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Wine is poetry filled in bottles.

Примеры предложений со словом "poesie"

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie. Wine is poetry filled in bottles.

Sie hatte Poesie und Musik gern. She was fond of poetry and music.

Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt. The airplane has robbed travel of its poetry.

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren. I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам