Перевод "valvola di sovraccarico" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "valvola di sovraccarico"

la valvola di sovraccarico ж.р. существительное

мн. valvole di sovraccarico

перегрузочный клапан м.р. (Политехнический словарь)

Контексты с "valvola di sovraccarico"

Oggi vi vorrei parlare di uno dei maggiori problemi odierni riguardanti le scelte, ossia il sovraccarico di opzioni di scelta. Сегодня я хочу рассказать об одной из самых больших современных проблем выбора - проблеме избытка выбора.

Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato. Это сердечный клапан, который мы сконструировали.

Siamo troppo impegnati a tener fuori le giraffe - a mettere i bambini sull'autobus la mattina, a cercare di arrivare in orario al lavoro, a sopravvivere al sovraccarico di email e alla politica da osteria, a cercare negozi di alimentari, arrangiare alla meglio pasti, a fuggire per quelle preziose due ore serali da spendere alla TV di prima serata o TED online, passando da un giorno all'altro, a tenere fuori le giraffe. Мы очень заняты, мы прогоняем жирафов - каждое утро, сажая детей в автобус, торопясь на работу, выживая в груде электронных писем, общаясь с коллегами по работе, бегая по магазинам, наспех готовя еду, спасаясь на пару бесценных вечерних часов перед телевизором или TED online, перемещаясь от одного дня к другому, отгоняя жирафов.

Qui vedete la struttura della valvola in cui abbiamo disseminato le cellule, e la attiviamo. Как вы можете видеть, у нас есть структура сердечного клапана, и мы засеяли её клетками, и теперь мы проводим упражнения.

Sembra che stiamo tutti soffrendo per un sovraccarico di informazioni o una saturazione di dati. У меня сложилось ощущение, что мы все страдаем от перенасыщения информацией и избытка данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам