Перевод "sotto molti aspetti" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sotto molti aspetti"

sotto molti aspetti

во многих отношениях (modo)

Le enormi banche tradizionali sono sconcertanti sotto molti aspetti.

Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.

Контексты с "sotto molti aspetti"

Le enormi banche tradizionali sono sconcertanti sotto molti aspetti. Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.

Sotto molti aspetti, è solo una questione di sopravvivenza. Во многих отношениях, это инстинкт самосохранения.

Noi crediamo che questi sotto molti aspetti racchiudano i maggiori problemi al mondo. Мы считаем, что этот список во многом описывает крупнейшие проблемы в мире.

E infine i programmi di arte o umanistici nelle Università, che sotto molti aspetti sono davvero in declino. И, гуманитарные программы в университетах, которые по многим показателям действительно в упадке.

Ora, ero d'accordo nel discutere della presenza di una serie di cose che non funzionavano nel mio romanzo, che sotto molti aspetti, non stava in piedi. Я была даже готова признать, что с моим романом было что-то не то, что его некоторые части были неуспешны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам