Перевод "sotto bordo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sotto bordo"

sotto bordo наречие

у борта судна (luogo)

Словосочетания с "sotto bordo" (1)

franco sotto bordo - свободно вдоль борта

Контексты с "sotto bordo"

Siamo sul bordo della pozza di salamoia. Мы на краю солевого бассейна и

L'India ci provava, qui sotto. Индия старалась здесь, внизу.

Credo profondamente che potremmo proteggere più efficientemente l'ambiente se ci liberassimo - se gettassimo fuori bordo questo fondamentalismo che alcuni ambientalisti hanno mostrato nel passato. Я глубоко убеждён, что мы сможем гораздо лучше защитить окружающую среду, если избавимся - выбросим за борт тот фундаментализм, который проявляли в прошлом некоторые их "зелёных".

Sotto molti profili, é stato lo smontatore definitivo. Он был для меня "разборщиком", во многих смыслах.

E gli scienziati devono essere completamente imbragati per prendere le misure quando sono a bordo. А ученые должны были быть полностью привязаны, чтобы делать измерения пока они на борту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам